Judge ends man's 11-year quest to dig up landfill and recover $765M in Bitcoin