Gut bacteria could boost cancer treatments