The damning statistics that reveal the true cost of Brexit, five years on