Can AI Models Show Us How People Learn? Impossible Languages Point a Way