US finalizes rule to effectively ban Chinese vehicles