Unraveling a Postgres segfault that uncovered an ARM64 JIT compiler bug