US TikTok users scramble, despair as ByteDance waves the 'white flag'