GM banned from sharing driving and location data with insurance companies