More X investigatory measures in ongoing proceedings under Digital Services Act