Rabbi says psychedelics are "elephant in the room" in sacred Jewish text