Return-to-office policies are leading to increased brain drain in the U.S.