Beavers build planned dams in protected area while official still seeking permit