'We left pieces of our life behind': Indigenous group flees drowning island