States sue to block new NIH funding policy