Could Amadeus be the most misunderstood Oscar winner?