DeepSeek hasn't just disrupted OpenAI. Chinese tech giants are being upended too