From 900 miles away, the US government recorded audio of the Titan sub implosion