AI summaries turn real news into nonsense, BBC finds