US Park Service erases ‘transgender’ from website commemorating Stonewall riot