0+0 > 0: C++ thread-local storage performance