Royal Society will meet amid campaign to revoke Elon Musk's fellowship