As more local cinemas close, residents are forming nonprofits to buy them