Unity's struggles continue with fresh wave of layoffs