Three resort workers die in suspected gas poisoning near hot spring in Japan