Apple yanks encrypted storage in U.K. instead of allowing backdoor access