As private equity invests in child care, Colorado lawmakers seek guardrails