The Kubernetes Mirage: When Scaling Up Becomes Your Greatest Downfall