Google's AI previews erode the internet, US edtech company says in lawsuit