Thousands report Lloyds, Halifax and TSB banking apps not working