Trump administration shutters online form for student debt repayment