Brewing tea reduces toxic heavy metals in drinking water, study finds