Apple takes legal action in UK data privacy row