Supreme Court sides with San Francisco in its fight over EPA clean water rules