Desperate for work, translators train the AI that's putting them out of work