The long flight to teach an endangered ibis species to migrate