Crunchyroll is beginning to roll out encodes that are up to 55% smaller