US listings often fail to boost European companies' valuations