Tesla loses ground as Chinese EVs dominate global markets