Gitlab is sued by its own investors over misleading AI hype