Researchers search for more precise ways to measure pain