Douglas Adams's flatmate on life, laughter and creation of Hitchhiker's Guide