'Common Side Effects' Is a Stylish and Trippy Animated Thriller