Why the weasel testicles? Cambridge show explains medieval medicine