Montreal doctor says NYU cancelled her presentation fearing Trump retaliation