Mirrors: The Blind Spot of Image and Video Generation Models