Some gut bacteria could make certain drugs less effective, study indicates