Teen with 4.0 GPA who built the viral Cal AI app was rejected by 15 universities