Expect extra questions, take a burner phone: Lawyers weigh in on travel to US