South Korean court removes president from office, says he violated duties