Pico: Language Model Learning Dynamics Framework